Traducteur/rédacteur technique
Siège social - Laval, QC
Le candidat idéal doit pouvoir traduire des documents techniques (guides d'utilisateurs, fiches techniques, etc.) et marketing de l'anglais vers le français. De plus, cette personne devra réviser et analyser des documents techniques pour ensuite créer, réviser et/ou mettre à jour les différents guides d'utilisateurs et l'aide en direct des logiciels. Elle devra également travailler étroitement avec les développeurs et gestionnaires et les départements Marketing, Assurance qualité, Ventes et Support technique.
Compétences requises
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais (oral et écrit)
- Expérience en traduction de l'anglais vers le français de guides d'utilisateurs et de documents de marketing
- Maîtrise des logiciels MS Word, Adobe FrameMaker et RoboHelp
- Études et diplôme en traduction ou en rédaction technique
- Parfaitement bilingue
Détails sur le poste
- Type de poste: permanent, temps plein
- Date de commencement: au plus vite
- Salaire: selon expérience
- Lieu de travail: Laval, QC

